-
1 доходы от прироста стоимости активов assets
которые возникают вследствие владения этими активами, а не их использования (противоположным является (capital loss) - убыток от владения активами)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > доходы от прироста стоимости активов assets
-
2 убыток от уменьшения стоимости активов assets
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > убыток от уменьшения стоимости активов assets
-
3 безнадёжные активы
EBRD: bad assets, loss assetsУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжные активы
-
4 убыток от владения активами
(assets), который возникает вследствие владения этими активами, а не их использования (противоположным является (capital loss) - доход от прироста стоимости активов)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > убыток от владения активами
-
5 убыток от уменьшения стоимости активов
Accounting: holding loss (assets; а не от их использования в деятельности компании)Универсальный русско-английский словарь > убыток от уменьшения стоимости активов
-
6 утечка активов
-
7 имущество
сущ.asset; property; tenement; ( достояние) assets; ( имение) estate; ( личные вещи) belongings; effects; thingsвладеть, пользоваться и распоряжаться имуществом — to possess ( на праве собственности to own), enjoy (use) and dispose of property
доверять своё имущество — ( кому-л) to entrust one's property (to)
обращать взыскание на имущество — ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution against (to recover) property
управлять (наследственным) имуществом — ( после чьей-л смерти) to administer smb's estate (property) ( after smb's death)
владение, пользование и распоряжение имуществом — possession ( на праве собственности ownership), enjoyment (use) and disposal (disposition) of property
нанесение (причинение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
обращение взыскания на имущество — claim to property; execution (recovery) against property
приватизация государственного и муниципального имущества — privatization of state and municipal property
раздел имущества — division of property; property settlement; separation of goods
супружеская общность имущества — matrimonial assets (property); tenancy by the entirety
имущество, возвращаемое к первоначальному собственнику — reversion
имущество, нажитое в браке, имущество, приобретённое в браке — matrimonial assets (property); property acquired during marriage
имущество, наследуемое только по женской линии — tail female (general)
имущество, наследуемое только по мужской линии — tail male (general)
имущество, находящееся в долевой собственности — property (things) in share ownership
имущество, (не) подлежащее отчуждению — (in)alienable property
имущество, переходящее не к первоначальному собственнику — ( по прекращении имущественного права первого лица) remainder
имущество, предоставленное для благотворительных целей — property given (granted) to charity
материальное движимое имущество, осязаемое движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
нематериальное имущество, неосязаемое имущество — intangible property
- имущество во владенииосязаемое движимое имущество, материальное движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
- имущество в требовании
- имущество несостоятельного должника
- имущество, обременённое сервитутом
- имущество, переходящее по наследству
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, сдаваемое в аренду
- имущество супругов
- имущество товарищества
- арендованное имущество
- бесхозное имущество
- выморочное имущество
- движимое имущество
- заложенное имущество
- заповедное имущество
- застрахованное имущество
- контрабандное имущество
- личное имущество
- личное имущество супругов
- недвижимое имущество
- необременённое имущество
- неотчуждаемое имущество
- обременённое имущество
- общее имущество супругов
- оспариваемое имущество
- списанное имущество
- чужое имущество -
8 отчёт о прибылях и убытках
1) General subject: profit & loss account2) Economy: earnings report, profit-and-loss report, statement of assets and liabilities, statement of income and expenditures, statement of profit and loss, or income statement, income statement, statement of income3) Accounting: income statement, profit and loss account4) Business: income and expense statement, operating statement, profit and loss statement (UK - profit and loss account - AD), statement of earnings, statement of income5) Investment: P&L, income statement( statement of operations)6) EBRD: statement of earned surplus7) Microsoft: P&L statementУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о прибылях и убытках
-
9 контрольная сумма
1. check sum2. gibberish total3. hash totalпромежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total
итоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter
сумма баланса; общая стоимость имущества — total assets
4. totalобщая стоимость имущества; сумма баланса — total assets
итоговая конечная сумма; конечная сумма — grand total
валовая прибыль; сумма общей прибыли — total profit
5. check totalсумма, подлежащая выплате — total amount payable
контрольная сумма "второго уровня" — proof total
6. checksum7. control totalРусско-английский большой базовый словарь > контрольная сумма
-
10 аттенюатор с утечкой
естественная убыль; усушка; утечка; утруска — natural loss
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аттенюатор с утечкой
-
11 кабель с утечкой
естественная убыль; усушка; утечка; утруска — natural loss
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель с утечкой
-
12 финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток
General subject: financial assets at fair value through profit or loss (в англ. текстах также встречается сокращение "FVTPL", образованное от "fair value through profit or loss"; перево)Универсальный русско-английский словарь > финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток
-
13 денежный
1. momentary2. moneyedденежный эквивалент, стоимость в деньгах — money equivalent
денежный рынок, рынок краткосрочного капитала — money market
«горячие» деньги; спекулятивный денежный капитал — hot money
монета, денежная единица, денежная купюра — piece of money
3. cashденежные активы; имущество в денежной форме — cash assets
наличность кассы; денежная наличность — cash in vault
4. cashing5. pecuniary6. money; monetary; pecuniary; currency; richденежный, имущественный, материальный ущерб — pecuniary loss
изыскивать денежные средства; делать заём — to raise money
7. monetaryденежная переменная, денежный фактор — monetary variable
Синонимический ряд:богатый (прил.) богатый; зажиточный; имущий; крепкий; обеспеченный; состоятельный; справныйАнтонимический ряд: -
14 итоговая сумма
1. sum totalпромежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total
игра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game
сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
итоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter
2. final total3. major total4. total5. total of the sum -
15 доходы от прироста стоимости активов
Универсальный русско-английский словарь > доходы от прироста стоимости активов
-
16 исключение промежуточного результата в основном капитале
SAP.fin. elimination of IC profit/loss in transferred assetsУниверсальный русско-английский словарь > исключение промежуточного результата в основном капитале
-
17 потери при продаже активов
Business: loss on assets salesУниверсальный русско-английский словарь > потери при продаже активов
-
18 потери при продаже труднореализуемых активов
Business: loss on disposal of fixed assetsУниверсальный русско-английский словарь > потери при продаже труднореализуемых активов
-
19 потери при реализации неликвидных активов
Business: loss on disposal of fixed assetsУниверсальный русско-английский словарь > потери при реализации неликвидных активов
-
20 потеря авуаров
Economy: loss of assets
- 1
- 2
См. также в других словарях:
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
assets — I noun available means, belongings, bona, capital, chattels, effects, estate, funds, goods, holdings, inventories, money, pecuniary resources, personal effects, personal resources, possessions, principal, property, reserves, resources, riches,… … Law dictionary
Loss Given Default — (LGD) est un des trois indicateurs de risque de crédit de la réglementation Bâle II correspondant à la perte en cas de défaut. Voir aussi EAD (Exposure At Default) PD (Probability Of Default) RWA (Risk Weighted Assets) Portail de la finance … Wikipédia en Français
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary
loss — The opposite of gain. Bloomberg Financial Dictionary * * * loss loss [lɒs ǁ lɒːs] noun 1. [countable, uncountable] the fact of no longer having something that you used to have, or having less of it: • loss of earnings through illness ˈjob loss… … Financial and business terms
Loss Management — A business practice that seeks to detect, identify, investigate and prevent events that cause a drop in value of any of an organization s revenues, assets and services. Loss management improvements may involve changes in a business s operating… … Investment dictionary
Loss Given Default - LGD — The amount of funds that is lost by a bank or other financial institution when a borrower defaults on a loan. Academics suggest that there are several methods for calculating the loss given default, but the most frequently used method compares… … Investment dictionary
loss — 1. An excess of costs over related *sales revenues in a specified time period. Contrast *income. 2. A decrease in the *net assets of an individual or organization … Auditor's dictionary
Non Performing Assets (NPA) — A ‘non performing asset’ (NPA) was defined as a credit facility in respect of which the interest and/ or installment of principal has remained ‘past due’ for a specified period of time. With a view to moving towards international best practices… … Wikipedia